Pernikahan Takeo dengan Kaede membuat Lord Arai Daiichi marah dan Lord Fujiwara merasa terhina karena menganggap dirinya telah ditunangkan dengan Kaede. Meski musuh semakin banyak, Takeo dan Kaede tetap bertekad membalas dendam dan menuntut hak mereka atas Otori dan Maruyama, sehingga demi tujuan itu mereka pun terpisah. Buku kedua dari trilogi Kisah Klan Otori ini mempertanyakan apakah kemampuan supernatural Takeo mampu mengalahkan musuh-musuhnya dan membalaskan dendam Lord Shigeru.