The Ch'i-lin Purse: A Collection of Ancient Chinese Stories merupakan kumpulan sembilan cerita rakyat dan dongeng klasik Tiongkok yang diceritakan kembali oleh Linda Fang dengan dihiasi ilustrasi karya Jeanne M. Lee.
Melalui kisah-kisah tradisional seperti The Ch'i-lin Purse, The Ho-Shih Jade, hingga The Miracle Doctor, buku ini menghadirkan beragam karakter unik—mulai dari wanita muda yang bijak, hantu ikan karper yang berbelas kasih, hingga hakim pintar dan tabib ajaib. Setiap cerita kaya akan nilai moral, kebaikan hati, kecerdikan, serta keadilan yang melintasi waktu, sekaligus memperkenalkan kekayaan warisan budaya dan tradisi lisan Tiongkok kuno kepada pembaca modern.